Avis légal
Conditions d'utilisation et politique de confidentialité
En accédant au présent site internet, l’utilisateur accepte d’être lié par toutes les conditions stipulées aux présentes. Plus précisément, lorsque l’utilisateur nous transmet des renseignements personnels qui le concernent, celui-ci est réputé avoir consenti à ce que ces données soient utilisées et communiquées aux fins et par les moyens décrits dans les présentes. Le texte qui suit constitue l’entente entre alimentation Couche-Tard inc., ses filiales (« Couche-Tard ») et l'utilisateur de ce site internet quant aux modalités et conditions d'utilisation. Cette entente, d'une durée indéterminée, prend effet au moment de l'entrée de l'utilisateur sur le site (« l’entente »).
Si vous refusez d’accepter les conditions stipulées dans les présentes, vous devez immédiatement cesser d’accéder au présent site internet, de consulter son contenu, et de demander les services ou les produits qui y sont présentés ou qu’il est possible de se procurer en transmettant les renseignements personnels exigés.
L’entente entre les parties ne peut être modifiée que par Couche-Tard, à sa seule discrétion, en donnant un préavis raisonnable des modifications par affichage sur le site internet de Couche-Tard.
Renseignements généraux
Ce site internet est le site officiel de Couche-Tard. Aucun autre site internet qui prétendrait représenter Couche-Tard n'est autorisé et Couche-Tard ne sera pas tenu responsable de quelque façon que ce soit de tels sites.
Les renseignements contenus dans ce site internet sont fournis à titre indicatif uniquement et ne sauraient en rien constituer des renseignements sur lesquels l'utilisateur peut baser ses transactions ou décisions, de quelque nature que ce soit. Pour toute transaction d'actions, veuillez communiquer avec votre courtier. Pour tous renseignements sur les produits offerts sur ce site, veuillez communiquer avec Couche-Tard.
Couche-Tard n'offre aucune garantie quant à la longévité du site et se réserve le droit d'y mettre fin à tout moment à son entière discrétion et sans préavis. Couche-Tard ne pourra être tenu responsable d'aucun préjudice ou inconvénient subi par la terminaison de ce site. Couche-Tard se réserve le droit d'interdire l'accès de ce site à tout usager sans préavis et sans fournir de motif. Couche-Tard peut même contrôler l'utilisation de ce site. Ce site internet est accessible 'tel que' et ne peut être modifié par l'usager.
Marques de commerce et droits d'auteur
Les noms 'Couche-Tard, Mac's, Sloche, Froster, Sunshine Joe et Circle K', ou toute appellation, logos et dessins qui sont reliés à Couche-Tard contenus dans ce site constituent des marques de commerce, enregistrées ou non, et sont la propriété exclusive de Couche-Tard ou utilisées conformément à une convention de licence. Les marques de commerce énumérées plus haut le sont à titre d'exemple et une telle énumération ne doit pas être interprétée de façon à exclure toute autre marque dont Couche-Tard est ou sera propriétaire.
Ce site internet et tout ce qui est contenu est protégé par le droit d'auteur. Aucun utilisateur de ce site ne peut, sans le consentement écrit de Couche-Tard, reproduire, copier, publier, transmettre, communiquer ou utiliser de quelque façon que ce soit le matériel, les informations ou les marques de commerce contenues dans ce site.
Liens avec d'autres sites
Dans le but d'offrir aux utilisateurs de ce site le plus grand éventail d'informations possibles, Couche-Tard doit faire appel à des tiers. Par exemple, les cotes de la bourse du titre de Couche-Tard proviennent d'un site totalement indépendant de celui de Couche-Tard. Couche-Tard n'assume par conséquent aucune responsabilité et n'offre aucune garantie à l'utilisateur quant au caractère actuel ou à l'exactitude de l'information provenant de tiers.
Par ailleurs, la visite possible de tout autre site à partir du site de Couche-Tard ne saurait constituer une approbation par Couche-Tard du contenu de cet autre site. Couche-Tard se dégage de toute responsabilité par rapport à ces autres sites et aux informations qui y sont contenues.
L'utilisateur peut savoir s'il se trouve toujours sur le site de Couche-Tard en vérifiant l'adresse url apparaissant au haut de l'écran.
Politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité s’applique à toutes les activités de Couche-Tard relatives à la collecte, l’utilisation et la divulgation de renseignements personnels dans le cadre des sites internet gérés par Couche-Tard et des produits et services offerts par Couche-Tard.
Dans la présente politique de confidentialité, « renseignements personnels » signifie toute information sur un individu identifié, tel que défini sous les lois canadiennes et québécoises applicables.
Collecte et utilisation de renseignements personnels
Couche-Tard recueille des données personnelles de clients et d’autres utilisateurs (un « individu ») lorsqu’un individu s’abonne aux services ou achète des produits, participe aux concours, s’abonne aux sites internet de Couche-Tard ou partage des données sur ceux-ci et peut parfois recueillir des renseignements personnels additionnels au cours de l’octroi de tels produits et/ou services.
Couche-Tard utilise les renseignements recueillis dans le but de vous procurer les services, produits, ou données que vous avez sollicités et tel que requis ou permis par la loi applicable, y compris notamment :
Couche-Tard recueille aussi les renseignements personnels d’un individu lorsque l’individu soumet une application pour des programmes gérés de temps en temps par Couche-Tard ou pour une demande d’emploi. Couche-Tard se sert des renseignements personnels soumis pour annoncer et promouvoir les programmes, pour évaluer l’admissibilité de l’individu aux programmes ou déterminer si un individu a les qualités requises pour combler un poste chez Couche-Tard.
Couche-Tard peut, selon les services pour lesquels un individu est abonné et les modalités de confidentialité indiquées, utiliser les informations recueillies afin de fournir des infolettres ou fournir des avis sur ses produits et services. Sauf dans les cas prévus dans la présente entente ou tel que consenti par un individu, Couche-Tard ne divulgue aucun des renseignements personnels recueillis à des tierces parties dans le but de promouvoir les produits ou services des tiers.
Les renseignements personnels sur un individu, y compris des renseignements concernant une carte de crédit ou d’autres informations financières, sont recueillis lorsqu’un individu achète, utilise et recharge une carte prépayée Couche-Tard (« les cartes prépayées »). Couche-Tard utilise de tels renseignements personnels nécessaires pour opérer et gérer le programme de cartes prépayées, y compris et sans limitation, la facturation des cartes de crédit, la préparation du reçu de caisse, l’utilisation des cartes prépayées, le traitement des rechargements, la vérification du solde, le traitement des erreurs de facturation et le traitement des demandes de remboursement.
Couche-Tard peut utiliser les renseignements sur ses clients à d’autres fins qui seront identifiées lors de la collecte des données, ou préalablement à la collecte de données. Couche-Tard conservera les renseignements personnels le temps nécessaire pour les fins indiquées dans la présente politique de confidentialité ou tel que requis ou permis par la loi.
Partage de renseignements personnels
Couche-Tard peut divulguer les renseignements personnels comme suit :
Aux fournisseurs de services internet tiers ou aux agents qui fournissent les services au compte de Couche-Tard, lesquels sont obligés de garder les renseignements personnels confidentiels et d’en assurer la sécurité ou sont limités dans l’utilisation de tels renseignements, à moins d’avoir obtenu l’autorisation préalable de Couche-Tard ou de les utiliser dans la limite de ce qui est permis par la loi.
Aux organismes chargés de l’application de la loi relative à la prévention, dans le cas d’enquêtes sur la fraude ou d’autres infractions criminelles, ou lors d’enquêtes sur les activités frauduleuses suspectes ou en cas de dommages aux individus ou à la propriété, pour établir ou exercer ses droits légaux, ou défendre les titres juridiques, ou traiter un cas d’urgence qui nécessite l’usage ou la divulgation des renseignements.
Aux conseillers juridiques, financiers, agents d’assurances et autres conseillers ou relativement à la vente, la réorganisation, ou la gestion de l’entièreté ou d’une partie de ses affaires ou opérations, et
Lorsque l’individu y aura consenti, notamment pour un but autre que ceux prévus à la présente entente, à la condition que celui-ci soit identifié lors de la collecte des renseignements personnels.
À l’exception des fins pour lesquelles de tels renseignements ont été recueillis, Couche-Tard n’utilisera ou ne divulguera pas les renseignements personnels sans le consentement d’un individu ou tel que requis ou permis par la loi. Le consentement peut être exprès ou tacite, et par écrit avec ou sans utilisation d’une case à cocher, électroniquement, oralement, ou par le fait que l’individu se sert des services ou produits.
Témoins et adresses ip
Couche-Tard utilise l’adresse ip d’un individu afin de pouvoir l’identifier, recueillir des renseignements démographiques sur les utilisateurs des sites, diagnostiquer les problèmes avec les systèmes électroniques de Couche-Tard et gérer les sites internet.
En fonction des réglages de navigateur d’un utilisateur, les sites internet peuvent se servir de témoins pour compléter les renseignements selon les préférences de l’individu et sauvegarder le mot de passe de l’individu afin que ce dernier ne soit pas obligé de le répéter lorsqu’il se sert des sites.
Sécurité
Couche-Tard peut engager des tierces parties à titre de fournisseurs de services internet pour fournir les services d’hébergement, de stockage et de conservation des données. Couche-Tard ou un tel fournisseur de services internet tiers peut utiliser à de telle fins des serveurs situés au Canada ou dans tout autre pays. Les renseignements personnels d’un individu peuvent être traités et stockés au Canada ou dans un pays étranger, et le gouvernement, les cours, tribunaux ou les organismes chargés de l’application de la loi de ce pays peuvent obtenir la divulgation des renseignements personnels par le biais des lois de tel pays étranger.
Couche-Tard peut engager des tierces parties à titre de fournisseurs de services internet pour fournir les services d’hébergement, de stockage et de conservation des données. Couche-Tard ou un tel fournisseur de services internet tiers peut utiliser à de telle fins des serveurs situés au Canada ou dans tout autre pays. Les renseignements personnels d’un individu peuvent être traités et stockés au Canada ou dans un pays étranger, et le gouvernement, les cours, tribunaux ou les organismes chargés de l’application de la loi de ce pays peuvent obtenir la divulgation des renseignements personnels par le biais des lois de tel pays étranger.
Votre magasinage en ligne est sécurisé chez Couche-Tard.
Les renseignements vous concernant, ainsi que ceux concernant votre carte de crédit, sont acheminés sous forme de message électronique ayant fait l'objet d'un chiffrement garantissant la confidentialité des renseignements qui y sont contenus.
En conséquence, ce message ne peut être intercepté, altéré ou décodé par un intermédiaire.
Couche-Tard rencontre les normes de transmission sécurisée SSL, ce qui fait que votre transaction sera toujours acheminée de façon sécuritaire. De plus, votre paiement est directement effectué auprès de Desjardins.
Option de retrait
Selon les modalités prévues à la présente entente, les individus ont l’option (i) de refuser des communications en provenance de Couche-Tard, (ii) de retirer leurs renseignements personnels des registres de Couche-Tard, ou (iii) de ne plus recevoir les services de Couche-Tard. Si un individu désire ne pas recevoir d’autres communications, il est prié nous contacter en se référant aux informations de contact ci-après.
Corrections
Un individu peut contacter Couche-Tard pour modifier ou corriger ses renseignements personnels sous le contrôle de Couche-Tard en se référant aux informations de contact ci-après.
Contact
Si vous avez des questions à propos de la présente politique de confidentialité, sur la façon de recueillir les renseignements personnels, sur l’utilisation ou la conservation des renseignements personnels, veuillez contacter notre équipe de service à la clientèle :
Adresse: 4204, boul. Industriel, Laval (Québec) H7L 0E3
Courriel: sac@couche-tard.com
Télécopieur : 1 (450) 662-6640
Non responsabilité
Quoique Couche-Tard s'efforce de tenir à jour et dans la plus grande exactitude les informations contenues dans ce site, des erreurs ou omissions peuvent survenir.
Couche-Tard, ses dirigeants, administrateurs, employés ou mandataires ne font aucune représentation ou garantie à l'utilisateur quant à la fiabilité des informations sur ce site et se dégagent de toute responsabilité quant à toute perte ou préjudice que pourrait subir l'utilisateur des renseignements contenus dans ce site. Par conséquent, l'utilisateur de ce site comprend et reconnaît qu'il devra vérifier toute information avant de baser toute décision sur celle-ci.
De plus, rien dans ce site ne doit être interprété de manière à constituer une déclaration, une garantie ou un conseil de nature juridique, fiscale ou comptable non plus qu'en matière de placement.
Les produits annoncés sur ce site peuvent ne pas être disponibles dans votre région et Couche-Tard ne fait aucune représentation sur la disponibilité des produits offerts sur ce site.
L'utilisateur qui navigue sur ce site le fait à ses propres risques et consent à ne pas prétendre autrement. L'utilisateur tient quitte Couche-Tard de toute responsabilité pouvant découler de quelque problème ou préjudice que ce soit que l'utilisateur pourrait encourir lors de l'utilisation de ce site y compris mais non restreint, à la présence de virus ou de tout élément destructeur même si Couche-Tard avait ou pouvait avoir connaissance de cette éventualité.
Litige
Cette entente et ce site sont régis par les lois du québec. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de la province de Québec, district de Laval.
L'invalidation d'une des dispositions de la présente entente n'aura pas pour effet d'invalider toutes les autres dispositions. La ou les dispositions pourront être dissociées de l'ensemble de l'entente sans en affecter la teneur. Le non-exercice par Couche-Tard de un de ses droits ne saurait en rien constituer une renonciation pour l'avenir de ce droit ou de une des dispositions de la présente entente.
Recours
Couche-Tard, ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires ne peuvent en aucun cas être poursuivis relativement à l'utilisation de ce site et aucune indemnité ne sera jamais octroyée à l'utilisateur puisqu'il navigue sur ce site de son propre choix. De plus, l'usager accepte de dédommager Couche-Tard, ces dirigeants, directeurs ou employés pour tout mauvais emploi de ce site de sa part ou de toute contravention de ces règles et consignes. Si l'utilisateur subit un quelconque préjudice ou est en désaccord de quelque façon que ce soit avec les pratiques, politiques ou règlements d'utilisation émis par Couche-Tard, l'utilisateur a toujours la possibilité de quitter le site.
Conclusion
L'utilisateur qui navigue sur le site internet de Couche-Tard est présumé avoir pris connaissance des conditions et modalités reliées à l'utilisation de ce site et en avoir accepté la portée. A cet effet, l'utilisateur assume l'entière responsabilité reliée à sa navigation et dégage expressément Couche-Tard de toute responsabilité à cet égard.
L'utilisation du masculin dans ce site n'a que pour unique but d'alléger le texte et comprend le féminin.
Couche-Tard vous souhaite bonne navigation !