AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. 

1. PÉRIODE DU CONCOURS ET COMMANDITAIRE. Le concours « Roche Papier Cadeaux » (le « Concours ») est commandité par Couche-Tard Inc. et Mac's Convenience Stores Inc. (collectivement, le « Commanditaire ») et est administré par Développements Thirdbridge Inc. et SIX12 Creative Inc. (collectivement, l'« Administrateur »). Le Concours débute le 21 juillet 2026 à 00 h 00 min 01 s (heure de l'Est (« HE »)) et se termine le 14 septembre 2026 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « Période du concours »). L'horloge utilisée par le Commanditaire pour comptabiliser les Participations (telles que définies ci-dessous) constitue l'horloge officielle permettant de déterminer la date et l'heure de réception d'une Participation. 

2. ADMISSIBILITÉ. Le Concours est ouvert aux résidents légaux de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, des Territoires du Nord-Ouest (collectivement, la « Région de l’Ouest »), de l’Ontario (la « Région du Centre »), de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et de l’Île-du-Prince-Édouard (collectivement, la « Région de l’Atlantique »), ainsi que du Québec (la « Région du Québec »), (collectivement, le « Territoire »), qui, au moment de leur participation : (i) ont atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence; ou (ii) sont âgés de seize (16) ans ou plus, mais n’ont pas atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence (chacun étant un « Mineur »), et ont obtenu la permission de leur parent ou tuteur légal, lequel a accepté, en leur nom et en son propre nom, d’être lié par le présent règlement. Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à gagner un Grand Prix (tel que défini ci-dessous) : les dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, mandataires et/ou représentants du Commanditaire et/ou de l’Administrateur, ainsi que leurs sociétés affiliées ou apparentées, agences de publicité, titulaires de licences, franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs et/ou toute autre entité liée au Concours. De plus, les membres de la famille immédiate des personnes mentionnées dans la présente section, ainsi que toute personne vivant avec elles sous le même toit (qu’elle fasse ou non partie de leur famille immédiate), ne sont pas admissibles à gagner un Grand Prix. L’expression « famille immédiate » désigne le père, la mère, les frères, sœurs, enfants, époux ou conjoints de fait des personnes inadmissibles mentionnées, peu importe leur lieu de résidence. Le Concours est nul là où la loi l’interdit. 

3. ACCEPTATION D’ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ. En participant au présent Concours, chaque participant accepte d’être lié : (i) par le présent Règlement; et (ii) par toutes les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, lesquelles sont finales et exécutoires à tous égards. 

4. COMMENT PARTICIPER. AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE. Des frais standards de messagerie texte et/ou d’accès à Internet peuvent s’appliquer (consultez votre forfait auprès de votre fournisseur pour connaître les frais applicables). 

Pour participer au Concours et courir la chance de gagner un Prix instantané (tel que défini ci-dessous) et un Grand prix pendant la Période du concours, un participant admissible doit : 

(a) s’il réside au Québec, ouvrir l’application mobile Couche-Tard (l’« Application »); ou, s’il réside dans toute autre province ou tout autre territoire participant, ouvrir l’application mobile Circle K (l’« Application ») ou visiter le site Web du Concours à l’adresse rockpaperprizes.com (le « Site Web du Concours »); 

(b) créer un compte ou ouvrir une session dans un compte existant en suivant les instructions affichées à l’écran; 

(c) s’il crée un nouveau compte, fournir son numéro de téléphone mobile, son adresse courriel et sa province de résidence, et accepter le présent Règlement ainsi que la politique de confidentialité applicable; 

(d) vérifier son numéro de téléphone mobile en saisissant le code de vérification transmis par message texte (SMS); 

(e) compléter son profil en fournissant son prénom et son nom de famille et en confirmant ou en mettant à jour sa province de résidence et son numéro de téléphone mobile. Le participant peut également fournir sa date de naissance et son genre, lesquels sont facultatifs; et 

(f) jouer au Jeu. 

Au Québec, la participation au Jeu est offerte exclusivement par l’entremise de l’application mobile Couche-Tard. Dans toutes les autres provinces et tous les autres territoires participants, la participation au Jeu est offerte au moyen de l’application mobile Circle K ou du Site Web du Concours. 

Un téléphone mobile capable de recevoir des messages texte est requis pour s’inscrire au Concours. Un appareil mobile compatible sur lequel l’Application applicable est installée est requis pour recevoir les Prix instantanés dans le Portefeuille intégré à l’Application et les échanger dans un magasin Couche-Tard ou Circle K participant, selon le territoire. 

Limite : Trois (3) parties de Jeu ou un (1) gain de Prix instantané (tel que défini ci-dessous) par numéro de téléphone mobile, par personne et par Jour, selon la première éventualité. 

Chaque partie de Jeu donne automatiquement droit à : 

(a) une (1) chance de gagner un Prix instantané (une « Participation au prix instantané »); et 

(b) trois (3) participations au tirage des Grands prix (chacune, une « Participation au grand prix »). 

Les participants peuvent obtenir des Participations supplémentaires au grand prix en accomplissant les Actions bonus décrites à la section 5, sous réserve des limites et conditions prévues au présent Règlement. 

5. PARTICIPATIONS BONUS. Les participants admissibles peuvent recevoir des Entrées Bonus (chacune, une « Entrée Bonus » et collectivement, les « Entrées Bonus ») en effectuant certaines actions dans le cadre du Jeu. Les Entrées Bonus seront attribuées comme suit : 

(1) Entrées Bonus : 

(2) Défis :  

MÉTHODE DE PARTICIPATION SANS ACHAT. Aucun achat n'est requis et un achat n'augmente pas les chances de gagner. Les participants admissibles qui souhaitent obtenir, sans effectuer un achat admissible en magasin, les Participations au grand prix associées à l'Action boni « Entrer votre numéro de téléphone à la caisse » peuvent remplir le formulaire de participation sans achat accessible à l'adresse jeux.couche-tard.com/ca/roche-papier-cadeaux/aar et suivre les instructions affichées à l'écran. 

Après avoir rempli avec succès le formulaire de participation sans achat et sous réserve de sa vérification par le Commanditaire, le participant recevra le même nombre de Participations au grand prix que celui qui aurait autrement été accordé pour la réalisation de l'Action boni « Entrer votre numéro de téléphone à la caisse », conformément au présent Règlement. 

Chaque participant admissible peut utiliser cette méthode de participation sans achat pas plus fréquemment que l'Action bonus « Entrer votre numéro de téléphone à la caisse » ne peut être réalisée en vertu du présent Règlement. 

Les Participations au prix instantané et les Participations au grand prix constituent chacune une « Participation » et, collectivement, les « Participations ». 

Chaque Participation doit être soumise par le participant lui-même. Les Participations seront réputées avoir été soumises par le « Titulaire autorisé du compte mobile » associé au numéro de téléphone mobile lié au compte de Jeu du participant. 

Le « Titulaire autorisé du compte mobile » est défini comme la personne physique à qui un numéro de téléphone cellulaire a été attribué par un fournisseur de services sans fil. Vous ne pouvez participer au Concours qu'avec un (1) seul numéro de téléphone mobile pour lequel vous êtes le Titulaire autorisé du compte. Les numéros provenant d'applications de messagerie Wi-Fi pourraient ne pas être pris en charge et ne doivent pas être utilisés pour participer au Concours. 

Un gagnant admissible à un Prix (tel que défini ci-dessous) pourrait être tenu de fournir une preuve confirmant qu'il est le Titulaire autorisé du compte mobile associé au numéro sélectionné. En soumettant un numéro de téléphone, vous déclarez et garantissez que vous en êtes le Titulaire autorisé. Vous serez tenu responsable de tout dommage ou perte subis par le Commanditaire en raison de la soumission d'un numéro dont vous n'êtes pas le Titulaire autorisé. 

Toute tentative d'un participant d'obtenir plus de Participations que la limite permise en utilisant plusieurs numéros de téléphone, identités ou tout autre moyen entraînera l'annulation de ses Participations, et ce participant pourrait être disqualifié du Concours à la discrétion du Commanditaire. L'utilisation de tout système automatisé (y compris, mais sans s'y limiter, les Participations soumises par robot, script, macro ou tout autre service automatisé) est interdite et entraînera la disqualification du participant. 

6. PRIX. Les prix suivants sont offerts dans le cadre du Concours : 

(1) Prix instantanés. Les prix instantanés suivants (chacun, un « Prix instantané » et collectivement, les « Prix instantanés ») sont offerts et peuvent être gagnés pendant la Période du concours : 

Les probabilités de gagner un Prix instantané dépendent du moment où le Jeu est joué. Le nombre de Prix instantanés disponibles diminuera à mesure qu'ils seront dévoilés et réclamés. 

Les probabilités de gagner un Prix instantané sont d'au moins une (1) chance sur vingt (20). Chaque participant qui reçoit un message indiquant qu'il est gagnant sera considéré comme un gagnant potentiel d'un Prix instantané, sous réserve de la confirmation de son admissibilité et de sa conformité au présent Règlement, telles que déterminées par le Commanditaire et l'Administrateur, à leur seule et entière discrétion. Chaque participant qui reçoit un message gagnant verra son Prix instantané sera déposé dans le Portefeuille intégré à l'Application et pourra être échangé dans un magasin Couche-Tard ou Circle K participant, selon le territoire. Le Prix instantané doit être réclamé dans un délai de cinq (5) jours, sauf indication contraire du Commanditaire. Veuillez consulter la section 5 ci-dessus pour connaître la méthode de participation sans achat. 

Tous les Prix instantanés doivent être réclamés dans un délai de cinq (5) jours suivant la réception, dans l'application, de l'avis confirmant que le participant est gagnant d'un Prix instantané. Le Commanditaire n'est pas responsable des avis transmis par message texte qui seraient perdus ou retardés. À l'expiration du délai de cinq (5) jours, le Prix instantané ne pourra plus être réclamé et sera automatiquement perdu. 

(2) Grands prix. Les grands prix suivants (chacun, un « Grand prix » et collectivement, les « Grands prix ») sont offerts et peuvent être gagnés pendant la Période du concours: 

Limite : Un (1) Grand prix par participant et par foyer pendant la Période du concours. 

Le Commanditaire ou son représentant désigné tentera de communiquer avec les participants sélectionnés jusqu'à trois (3) fois, par message texte envoyé au numéro de téléphone mobile fourni au moment de la Participation, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le Tirage des Grands prix.  

Si le participant sélectionné : (i) ne peut être joint après trois (3) tentatives ou dans un délai de cinq (5) jours ouvrables suivant sa sélection (selon la première éventualité); ou (ii) si un message est retourné comme étant non distribuable, ce participant sera disqualifié et un autre participant sera sélectionné au hasard parmi les Participations admissibles restantes. Si le temps le permet, ce processus sera répété jusqu'à trois (3) fois, jusqu'à ce qu'un participant soit joint et qu'un Grand prix soit attribué, ou jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de Participations admissibles. 

(B) Prix instantanés. Les Prix instantanés seront attribués au moyen d'un algorithme (programme informatique) qui répartit de façon aléatoire les Prix disponibles tout au long de la Période du concours. 

Lorsqu'il y a plus d'un type de Prix instantané disponible, les gagnants d'un Prix instantané pourront avoir le choix parmi différentes options, selon les disponibilités. Lorsqu’un Prix instantané est gagné, il est automatiquement ajouté au Portefeuille intégré à l’Application applicable du participant. Chaque Prix instantané comprend un coupon mobile pouvant être échangé dans un magasin Couche-Tard ou Circle K participant, selon le territoire et les modalités applicables au coupon. 

Il incombe au participant d'accéder à son Portefeuille intégré à l'Application afin de consulter et d'échanger ses Prix instantanés. Les Prix instantanés qui ne sont pas réclamés dans le délai prévu au présent Règlement seront perdus. Les Prix instantanés non réclamés peuvent, à la seule discrétion du Commanditaire, être réattribués. 

8. CONDITIONS DE RÉCLAMATION DES PRIX 

(1) Grands prix 

Pour être déclaré gagnant et recevoir un Grand prix, le participant sélectionné doit : (i) répondre à l'avis de sélection dans le délai indiqué ci-dessus; (ii) répondre correctement, sans aucune aide, qu'elle soit mécanique ou autre, à une question d'habileté mathématique limitée dans le temps, administrée à un moment convenu mutuellement; et (iii) se conformer en tout point au présent Règlement. 

Comme condition pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné pourrait également être tenu de faire tout ou partie de ce qui suit : (i) fournir une preuve d'âge, consistant en une photocopie lisible d'un permis de conduire provincial ou d'une pièce d'identité gouvernementale; (ii) fournir une preuve d'adresse, consistant en une photocopie lisible d'un permis de conduire provincial ou d'une pièce d'identité gouvernementale; (iii) fournir une preuve qu'il est le Titulaire autorisé du compte mobile associé au numéro de téléphone sélectionné; et (iv) signer et retourner le Formulaire de déclaration et de renonciation du Commanditaire (le « Formulaire de renonciation »). 

Le Formulaire de renonciation (entre autres choses) : (i) confirme le respect du présent Règlement et l'acceptation du Prix applicable tel que remis, sans substitution; (ii) libère le Commanditaire, ses sociétés affiliées et liées, les fournisseurs de prix, les agences de publicité et de promotion ainsi que leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, détaillants, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de toute responsabilité en lien avec ce Concours, la participation du gagnant et/ou l'attribution, l'utilisation ou la mauvaise utilisation du Prix ou de toute partie de celui-ci; (iii) autorise la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de son nom, de sa ville et province de résidence, de sa voix, de ses déclarations concernant le Concours et/ou de sa photographie ou de toute autre ressemblance, sans autre préavis ni compensation, dans toute publicité réalisée par le Commanditaire, sur tout support, y compris les médias imprimés, numériques ou électroniques. 

Le Formulaire de déclaration et de renonciation doit être signé, oblitéré dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa réception par le participant et reçu par le Commanditaire dans les dix (10) jours ouvrables suivant cette même réception. 

Le Commanditaire et ses représentants ne sont pas responsables des Formulaires de renonciation perdus, volés, en retard, illisibles, endommagés, mal acheminés ou autrement invalides. 

Le refus d'accepter un Prix, l'omission de répondre correctement à la question d'habileté mathématique, le défaut de retourner le Formulaire de renonciation dûment rempli dans le délai prescrit ou tout autre manquement au présent Règlement entraînera la perte du Prix et la sélection d'un autre participant conformément au processus décrit précédemment. 

Dans la majorité des cas, les Prix seront livrés aux gagnants à l'adresse fournie dans un délai de quatre (4) à huit (8) semaines suivant la réception de toute la documentation requise dûment remplie. Le Commanditaire n'est pas responsable de communiquer avec les gagnants qui fournissent des renseignements incomplets ou illisibles, ni des Prix perdus, mal acheminés, retardés ou détruits durant l'expédition. 

(2) Prix instantanés 

Si vous êtes déclaré gagnant d'un Prix instantané, vous pourrez l'échanger en présentant le coupon mobile correspondant dans un magasin Couche-Tard ou Circle K participant, selon le territoire et les modalités applicables au coupon. Un Prix instantané obtenu dans une région peut ne pas être valide dans toutes les régions. 

Les Prix instantanés constitués de boissons sont assujettis aux frais de consigne et aux frais environnementaux applicables, lesquels sont à la charge du gagnant. 

Tous les coupons mobiles associés à un Prix instantané doivent être échangés en magasin dans les cinq (5) jours suivant leur émission et, dans tous les cas, au plus tard le 19 septembre 2026, après quoi le coupon mobile expirera. À défaut, le coupon mobile expirera automatiquement et le Prix instantané sera perdu. 

Le Commanditaire n'est pas responsable de l'impossibilité pour un participant de recevoir ou d'utiliser un coupon mobile en raison d'un numéro de téléphone mobile invalide ou incorrect, d'un appareil incompatible ou de toute autre circonstance indépendante de sa volonté. 

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE. En participant au Concours, les participants acceptent de libérer et de tenir indemnes le Commanditaire, l'Administrateur et leurs sociétés affiliées ou liées, agences de publicité, titulaires de licence, franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs, ainsi que toute autre partie impliquée dans le Concours, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Bénéficiaires de la décharge »), de toute réclamation, cause d'action ou responsabilité, y compris, sans s'y limiter, toute blessure, tout décès, tout dommage ou toute perte de biens découlant de la participation au Concours ou de l'acceptation, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout Prix. 

Sans limiter la portée de ce qui précède, les Bénéficiaires de la décharge ne peuvent être tenus responsables de : (1) toute information inexacte ou erronée, qu'elle soit causée par les participants ou par une erreur liée à la programmation du Concours; (2) toute défaillance technique, notamment des erreurs matérielles ou logicielles, un appareil défectueux, une panne, une inaccessibilité totale ou partielle de l'Application pour quelque raison que ce soit, des interruptions de service ou des déconnexions de réseaux Internet ou de lignes téléphoniques, des transmissions brouillées, corrompues ou erronées, ou l'échec de toute transmission électronique à être envoyée ou reçue; (3) toute intervention humaine non autorisée à n'importe quelle étape du processus de participation; (4) toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l'administration du Concours ou le traitement des Participations; (5) tout préjudice ou dommage subi par une personne ou tout dommage matériel découlant de la participation au Concours ou de l'acceptation, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout Prix. 

Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé qu'une Participation a été supprimée, perdue, détruite ou corrompue par erreur, le seul recours auquel le participant aura droit sera d'obtenir une nouvelle Participation, si cela est encore possible. 

10. CONFIDENTIALITÉ. 

En participant au Concours, chaque participant autorise le Commanditaire et ses agents autorisés, y compris SIX12 Creative Inc., l'agence de marketing et de création du Commanditaire, à recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels qu'il a fournis lors de sa participation au Concours, aux fins de l'administration du Concours et de l'attribution des Prix. Cela comprend notamment le fait de communiquer avec les gagnants, de les aviser, d'annoncer les résultats et de faciliter la remise des Prix. 

Les gagnants consentent à ce que le Commanditaire utilise leur nom, leur photographie, leur ville, leur voix, leur image et/ou leurs déclarations relatives à leur Prix à des fins publicitaires ou promotionnelles, sur tout support, y compris Internet, en tout temps, à perpétuité, sans compensation ni autre préavis. 

Chaque participant et gagnant reconnaît que le Commanditaire peut divulguer ses renseignements personnels à des tiers fournisseurs de services et mandataires du Commanditaire dans le cadre des activités mentionnées ci-dessus. 

Le Commanditaire peut également offrir aux participants la possibilité de recevoir d'autres communications concernant ses produits, ses concours et d'autres offres promotionnelles. 

Pour en savoir plus sur la façon dont vos renseignements personnels sont gérés, veuillez consulter les politiques de confidentialité suivantes : 

Politique de confidentialité Circle K 

Politique de confidentialité Couche-Tard 

Politique de confidentialité Développements Third Bridge Inc. 

Politique de confidentialité SIX12 Creative Inc. 

11. DROIT DE MODIFIER / SUSPENDRE / METTRE FIN AU CONCOURS 

Le Commanditaire et ses agents autorisés se réservent le droit, à leur seule discrétion et sans préavis, d'annuler, de suspendre ou de modifier le Concours, en tout ou en partie, ou de modifier l'admissibilité des participants, pour quelque raison que ce soit, notamment en cas d'erreur d'impression, d'erreur administrative, de virus, de bogue, d'intervention humaine non autorisée, de falsification, de fraude, de défaillance d'équipement, de brèche de sécurité ou de toute autre cause compromettant l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. 

12. CONDITIONS GÉNÉRALES 

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu'il estime raisonnablement avoir altéré ou tenté d'altérer le processus d'inscription, le fonctionnement du Concours ou de l'Application, ou qui ne respecte pas le présent Règlement, ou agit d'une manière contraire à l'esprit du Concours ou de façon nuisible, injurieuse, menaçante, intimidante ou harcelante envers autrui. 

TOUTE TENTATIVE D'UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT L'APPLICATION DU CONCOURS (OU TOUT SITE WEB QUI Y EST ASSOCIÉ) OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST DÉTECTÉE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. 

Toutes les décisions du Commanditaire concernant le Concours sont finales. Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables. 

Le présent Règlement est régi et interprété conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflits de lois. 

Tout différend, réclamation ou cause d'action découlant du présent Règlement ou s'y rapportant devra être résolu individuellement et exclusivement par les tribunaux situés à Laval (Québec). 

L'invalidité ou l'inapplicabilité de l'une des dispositions du présent Règlement n'aura aucune incidence sur la validité ou l'applicabilité des autres dispositions. Si une disposition du présent Règlement est jugée invalide ou autrement inapplicable, elle sera interprétée conformément à la loi de manière à refléter le plus fidèlement possible l'intention initiale des parties, et les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur. 

Les titres des sections sont fournis uniquement à des fins de référence et n'ont aucune incidence sur l'interprétation du présent Règlement. 

Pour toute question ou information supplémentaire concernant le Concours, veuillez communiquer avec le service à la clientèle : 

Provinces canadiennes hors Québec: reply@circlekeasy.com  

Province de Québec: couchetard@circlekeasy.com 

COMMANDITAIRE ET ADMINISTRATEURS 

Commanditaire : 
Couche-Tard inc. 4204, boulevard Industriel, Laval (Québec) 

Administrateurs : 
Développements Third Bridge Inc., 1751 rue Richardson Bureau 5.120, Montreal Quebec, H3K 1G6  

SIX12 Creative Inc., 210 – 4259 Canada Way, Burnaby, BC, V5G 1H1